福島県 福島市在住ハワイ大好きなフラ猫が綴る フラガールに憧れて初めたフラダンスと 憧れのハワイ旅行での体験談、次なるハワイ野望や その他もろもろの徒然日記
  • 04«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »06



| Login |


フラ猫の名刺です。

--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2010年04月14日 (水) | 編集 |
Ho`opuka e ka la ma ka hikina
Me ka huaka`i hele no Kumukahi




ほーぷかえからー まーかひきーな……

めかふあかいへれ のーくむかーひ



こういう発音でよいですかね?

主にカヒコで入場するときに使用する曲です。






最近のレッスンではカヒコの曲としてこの曲を練習しています。

歌いながら入場するとの事で発音はともかく歌詞だけでも覚えようと日々歌詞シートと奮闘しておりますが、
どぉ~もすんなりと頭の中に入ってきてくれないんですねぇ…。。。

ハワイ語って単語はもちろんのこと、接続詞なども言葉として独立しているイメージがあり言葉が単体で存在しているように感じます。
発音も独特だし、声が裏返る発声の仕方など、ハワイの文化とはある意味で特殊なものなのかもしれないですね。


アウアナの曲は音程があるので、フラ猫の猫サイズの脳みそでもリズムに乗って多少覚えることができますが、カヒコは音が単調なだけにやっぱり難しい!

もう少しハワイ語について知識を深めたら覚えやすくなるかなぁ???






コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。